Between the Acts

Broj 1 - Godina 7 - 12/2016

Autori

Petra Petrač

petra.petrac@gmail.com

Petra Petrač diplomirala je komparativnu književnost, latinski i portugalski jezik na Filozofskom fakultetu u Zagrebu. Kao stipendistica Instituta Camôes završila je poslijediplomski studij prevođenja (portugalski-engleski, engleski-portugalski) na Universidade Autónoma u Lisabonu. U Centru za portugalski jezik Camoes u Zagrebu djeluje od 2008. do 2009. Trenutačno studira na dvojnom doktoratu Sveučilišta u Coimbri i Sveučilišta u Zagrebu (tema disertacije: „Didak Pir i dubrovački humanizam 16. stoljeća”). Godine 2011. boravi u Lisabonu na istraživačkoj stipendiji Zaklade Gulbenkian, a 2014. uz financijsku pomoć brazilskog Ministarstva kulture i Zaklade brazilske nacionalne biblioteke odlazi na tromjesečnu rezidenciju za strane prevoditelje u Rio de Janeiro, gdje radi na prijevodu knjige O Mulato Aluísija de Azeveda. Dobitnica je rektorove nagrade za prijevod i komentar djela Liber facetiarum Poggia Bracciolinija. Kao prevoditeljica surađivala je s Trećim programom Hrvatskog radija, časopisima Oris, Quorum i Književna smotra. Pisala je novinske članke za T-portal, Plan B, Vijenac i ČIP. Članica je Društva hrvatskih prevoditelja i Hrvatske zajednice samostalnih umjetnika. U slobodno vrijeme živi.

Članci istih autora
Naslov tekstaIzdanjeKategorija
Dogovoreni susret – Traženje Broj 1 / Godina 7Književno prevođenje
Luiz Ruffato: Bili su mnogi konji / S portugalskog prevela Petra PetračBroj 2 / Godina 2Književno prevođenje