No. 3 - Year 10 - 06/2020
10.15291/sic/3.10

Note About Contributor(s)

Gautama Buddha

Gautama Buddha glavni je protagonist đātaka, pripovijesti o njegovim prijašnjim životima. U ovoj formi, čestoj u buddhističkoj književnosti, Buddha se naziva Bodhisattva (pāli Bodhisatta). Prema predaji, upravo ih je Buddha ispričao redovnicima okupljenima u gaju Đeti. Po sadržaju se dijele na basne, bajke, anegdote i priče s moralnom poukom, a posebnu vrijednost imaju stihovi kojima se iznosi središnja misao ili pouka. Svrha je đātaka prikazati život Buddhe i njegovih suvremenika kao odraz ili karmičku posljedicu pojedinih događaja iz prijašnjih života. Prva đātaka o gušteru objašnjava razlog nezadovoljstva Buddhine supruge Yaśodhare. Prevedena je sa sanskrta i preuzeta iz Mahāvastua (1. – 5. st.). Druga đātaka, obogaćena daškom humora, prevedena je s pālia i preuzeta iz Đātakaṭṭhakathāvaṇṇane (5. st.). Premda istoga naslova, dvije se odabrane đātake razlikuju po sadržaju.